Here are some ideas for card names separated by creature type and overall card strength. If you like any of them or have any new suggestions for names please post them in an answer below. These names are specifically for the cyberpunk themed mod for the game.
Mech Names
Rank 1
Spareparts - Cobbled together from whatever was lying around at the time.
Gyrodroid - A flying, spherical droid that shoots weak laser beams at nearby targets.
The Chopper - Looks like a flying circular blade with a sphere in the middle
Shieldmech - A small, flying shield generator droid.
Rank 2
Supply Mech - Worth more than its weight in scrap. And it is pretty heavy.
Scout Mech - The fastest mech on two legs. You don’t want to see the ones with four.
Assasinatrix - Humanoid in form, except for two massive cannons in place of arms.
Fortimech - About the only place that a hume is safe during a firefight is inside one of these.
Rank 3
Humadroid - You might mistake it for a human, but it won’t mistake you for a mech.
Waste Runner - Armored and armed with superior arms.
Modleg Ambusher - Uses the legs of other bots to enhance its own speed.
Humes - Low cost Bios that cannot be upgraded, but have abilities
Rank 1
Lost Soul - Echo of a powerful jacker that wanders the computerized wates.
Slacker Jacker - Spends all of his time jacked into the web.
Conscript - He just signed up last week and he is very excited to fight.
Spook - Hume that donated their human body to have their consciousness uploaded to the web.
Bios
Rank 1
Vetter - A retired conscript with a desire to jack and make some quick creds.
Longshot - Eyes and reflexes augmented for maximum deadliness.
Bodyman - Strength augmented with mechanical musculature.
Rank 2
Cyberpimp - Supersized and heavily augmented.
Commander - A professional soldier for the government.
Wastelander - Spent his life learning the lessons of the wastelands.
Rank 3
Cyborg - He’s more machine than human now.
Web Boss - Leader of a gang that primarily operates on the web.
Inside Man - A government official with wider web control. Usually brings friends.